Articole de annanas

This is a little biographical information.

.

The sound of rain on my window

like eggs frying in too much oil

fades

As I dwell into thoughts

carried somewhere

then the rain stops suddenly

so does my mind, like a dancing partner

as an old fridge

in the middle of

a night of insomnia

unaware

Of that annoying sound

Until complete silence

Fills me with unexpected peace

Anunțuri

.

july 4-5 2013

 

humble down

toate . ranile . se . vindeca .
toate .

cele
cazute de pe bicicleta
impinse pe aflat de prietenaceamaibuna
impiedicate, din graba
cazute din caruta beata
aruncate din masina pe drumul gol
cele treaze si cele mahmure si cele intamplatoare si cele intentionate mici mari medii pe fata pe genunchi pe cot

nu stau sa se clasifice

in the FACE of your story

se vindeca
toate

 
 

.

 

unfolded
from the dipers
with care
the newborn
revealed

like a city
cleaned
of all billboards
emerges
again

strangely familiar

a blackboard
freshly polished

and a flower
showing its miniscule seeds
petals relaxed

smile

listen oh so delicately
like the heartbeat of a microbe
as if it’s all there ever was

cannot push cannot dictate
only unfold
with care
quietly

a little bit like negotiating your life
with a tiger

no word superflous
no thought superflous
no breath superflous
no emotion superflous
no move superflous

if anything,
honesty may as well be
your last chance

nothingspecial

26-27 mai 2012

Ma ridic de jos dimineata

Ca pe un muc de tigara

Cand n-am niciun ban

Cu fericire si rusine cumva

 

Casa te mustreaza

 

Te primeste

Cu tacerea dojenitoare

A mamei, dimineata

Care deschide usa unicei fiice

Pierduta prin baruri

 

Camera asta de 20 mp

Si o bucatarie mica

Un aragaz si un ceainic

Ce lux

 

Tacerea dintre noi e adanca azi

Si mi-e rusine sa pun muzica

In laptop

*

 

Puterea se aduna in vene

Creste ca fetusul

In burta mamei

Inevitabil

Ca fetusul creste fara oprire

In burta mamei alcoolice

Se naste intr-o toaleta in

gara

Buna dimineata

Nu-mi pasa

Am chestii de rezolvat

 

Forta cu care

Universul se extinde

Incapatanarea cu care

Da viata

To anything it meets on the way

 

Forta aia

Fara de ego

Forta care nu se intreaba

– DAR OARE DE CE

NU-MI RASPUNDE

LA SMS

 

*

 

My heart is silenced

The living texture solidifies

With every act of betrayal

 

Every extra bite of bread

After hunger ends

 

Every time I call him

When love is gone

Drawing it back

 

Like

Fitting the seed back inside

the grape I had eaten

Last week

 

As if to say,

How dare you vanish?

In their heart it lives longer

 

This is the love of the mind

Tearing and ripping

the slower currents inside

 

My heart knows no fixed portion

And does not care how much I paid

 

 

I dwell into you again

Cut through this thick solid layer inside

Don’t stop until you reach

 

 

the living texture

Flowing again

Healing the pain

 

*

Momentul cand intelegi

prima data

 

Placerea iti umple venele

Cand te uiti la viata

Ca la harta orasului in care

Ai crescut

 

Cand vorbesti in aceeasi limba

Cu raurile line dinauntru

– gasesti cuvintele

Care inca nu exista

 

Respiri in acelasi ritm

Fara sa incerci

– Pur si simplu

Cu masa pulsanta de viata

Dinauntru

 

Placerea calda

De a o atinge

Fara teama

ca o sa dispara

simti pulsatia

 

ii auzi glasul

si il distingi de celelalte

cum il distingi pe tata

Dupa sunetul pasilor, prin casa

 

Intelegi mecanismul

 

Senzatia minunata

Cand te recunosti in oglinda

Pentru prima data

 

*

I don’t want to watch you in the eyes

– Only ahead

The rhythm of our breathing

Will hold us together

 

So close

That I forget

You walk beside me

 

And only your perfume

When the wind blows swiftly

Will tell me that we’re two

 

I’ll shiver every time

with revelation

 

 

 

Don’t give me your hand

just one handle

Of your heavy bag

With groceries

On a moist summer afternoon

 

 

And when I stop to rest

My swollen hands

Walk on and have no fear

 

The slow movement of the heart

Will bring me by your side

Again

As I had never left

 

As I am always here

*

Tot mai adanc

Pana ajung la frecventa

Frecventa in care curge dunarea

in care vine vara

Cu incapatanare

An de an

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

acesta este cancerul dumneavoastra

bolile sunt pentru cei batrani.

un copil se intoarce de la scoala, pe fata are o urma de
pix. asa e cand frumusetea se incolaceste, cu dragoste,

in jurul gatului tau, pana in corp iti apar rani pe care
nu le poti explica; pe nesimtite,

pe plamanul tau drept se contureaza un fluture.

primul contact cu aerul. cu palma moale a unui nebun. cu
un obiect placut. dorinta ca acesta sa fie o fiinta.

evridice/ Bucurestiul noaptea

deci am citit ieri, lumea zice ca a fost bine, noi nu stim. abia azi am realizat ca tipul care filma totul de undeva din coltul salii era ianus. au mai fost si the Mincus, Sociu, Ruslan, Gabi Eftimie, Vali Chirita, Nina Vasile s.a.  de fapt, cand am ajuns sa citim eram moarte de oboseala pentru ca de dimineata ne-am pornit prin bucuresti, si bucurestiul ne-a agresat si noi l-am agresat pe el (am vb cu un accent oribil basarabean pe o strada de o romana imaculata & am stricat armonia), am intrat prin librarii sa mai vedem chestii/ si chestii sunt.

e fain aici. sau nu e fain. nu stim sigur (cred ca nimeni nu stie sigur). crudu e fain oricum. desi a fugit prea repede, s-a urcat intr-un autobuz cu ianus spre o destinatie dubioasa azi dimineata si nimeni nu l-a vazut de atunci.

ne mai revenim si mai scriem.